英媒《逐日邮报》推出重磅专题，6位邮报资深记者共同打造了《不为东说念主知的曼联：英国最大俱乐部的调谢》，将分为五卷在本周内络续放出，揭露曼联王朝调谢背后的真相。

第四卷 格雷泽眷属、“马屁精”伍德沃德以及12亿英镑的黑洞

2005年7月，一个并不起眼的好意思国男东说念主站在球场边，他看起来相配不磨蹭。

布莱恩·格雷泽刚履历了其眷属对曼联充满敌意、高杠杆且颇具争议的收购，当今正被先容给一群英国足球记者。

他说：“对于这一切，我会好好跟你们说的，但不是今天。”

一周后，曼联的亚洲巡回赛来到了中国。照旧那群记者，正在北京稀零的一段长城上溜达。当面走来一群曼联官员，其中就有前边提到的阿谁不磨蹭的好意思国东说念主。这一次，布莱恩看起来满脸慌乱，也没那么应允停驻来了。

“改天吧，店员们。”他一边说着，一边在闷激越湿的空气中拖着脚步走过。

二十年来，曼联球迷和媒体仍在恭候与格雷泽眷属进行任何阵势的会面，或者说交流。但他们给东说念主的嗅觉就像是礼聘了英国王室往日的信条：不抱怨，不明释。

在老特拉福德这段备受悲伤的时期，格雷泽眷属饱受谴责，但他们似乎恒久不为所动。这能够是一种上风，却也加深了东说念主们的印象：除了收货，他们对俱乐部的其他任何事情皆漠不精致。

这在足球俱乐部的雇主中并不算萧索，但跟着千里默握续，从这家全球最知名的俱乐部流入这些好意思国东说念主腰包的资金已非常12亿英镑。

跟着时候的推移，这一数字愈发突显，而曼联的日常进展险些莫得复苏的迹象。当曼联试图为建设新球场筹集资金，东说念主们时常会将其与北伦敦那座宏伟的球场——新托特纳姆热刺球场进行比拟。

标价是些许？大要等于12亿英镑。曼联，望望你们本不错领有的东西。

在弗格森爵士担任主栽种期间，曼联尽管肩负着格雷泽眷属带来的包袱，却依然有见地不断斩获冠军和奖杯。在2005年格雷泽眷属收购俱乐部至2013年弗格森爵士退休的这八年间，曼联获得了10座弥留奖杯，其中包括5次英超冠军和1次欧冠冠军。

失去了弗格森爵士的天禀加握后，曼联果真立变得日常许多：两座足总杯、两座联赛杯，以及穆里尼奥在2017年获得的欧联杯。如今曼联致使仍是不再是曼彻斯特最到手或最盈利的俱乐部。

曼彻斯特将是2028年欧洲杯的操纵城市之一，但比赛将在曼城的伊蒂哈德球场举行，因为老特拉福德球场不适合经办条件。

一位现任曼联职工说：“你怎样会但愿在这里举办一场大型海外行为呢？我每天皆在这个地方转悠。这里已历程时了。有些地方在坍弛。屋顶还漏水。还有老鼠。这里需要参加资金，并且早就该这样作念了。我是曼联的球迷，以前很自重能在这里责任。当今我只合计无语。”

拉特克利夫爵士领有俱乐部不到三分之一的股份，但当今负责足球运营事务。他成立了曼联存在的一些最赫然的结构性问题。前次在一场弥留比赛中下雨时，雨水莫得从屋顶漏下来。这等于越过。

但声誉的毁伤更难弥补。一位来自曼城的音尘东说念主士告诉《逐日邮报》：“在球迷眼中，曼联仍然是咱们的主要敌手。但当咱们与企业和大型商家洽谈生意公约期，咱们记忆的仍是不是曼联，而是利物浦。这等于格雷泽效应。在咱们刚完成收购运转运营时，咱们商量了曼联的作念法和他们所领有的东西，并迢遥效仿。但当今咱们不会那么作念了。”

事情并非一直皆是这样的。格雷泽的经济学也曾收效过一段时候，至少对他们我方来说是这样。弗格森爵士在球场上告捷的同期，俱乐部找到了收货的步调，由格雷泽眷属我方的东说念主牵头负责此事。

奉行副主席伍德沃德在2022年去职前，一直是格雷泽眷属在老特拉福德的代表。他深受乔尔·格雷泽的心疼，却也遭到球迷的妒忌，因为恰是他匡助格雷泽眷属筹集了收购曼联的资金。为表感激，这个靠房地产和石油发财、坐拥数十亿资产的眷属给了他这份责任。

2005年，伍德沃德离开摩根大通，在曼联担任权柄枢纽的生意职位——首席幕僚，随后在梅菲尔区帕尔摩街50号的五楼设立了私东说念操纵公室。在哪里，100名销售东说念主员通过争取千般赞助商来筹集资金，波及边界从面条、袖珍摩托车到饮料和油漆等。2005年至2012年间，曼联的生意收入增长了一倍多，从4870万英镑增至1.176亿英镑。

问题在于，资产上的到手并未在球场上得到体现。2014年，当莫耶斯下课时，曼联邀请了克洛普，但克洛普认为，曼联的优先事项是成为“成东说念主版的迪士尼乐土”。范加尔也对老特拉福德对生意交易的洗澡感到失望。

在一次赞助商行为时，俱乐部打出了“庆祝到手”的口号。而球队刚刚在足总杯第三轮主场1-2输给了斯旺西。一位音尘东说念主士示意：“这嗅觉太不对时宜了。他们从来不会去注视一下氛围是否合适。”

这些赞助商方面的操作是一个高度守密的神秘，被伍德沃德戏称为“黑箱”。那时莫得其他俱乐部在进行这类交易。从这个角度来看，伍德沃德走在了时间的前哨，是这方面的引颈者。

他在帕尔摩街大楼的电梯外扬弃了英超和欧冠奖杯的1:1复成品，在看到通盘电梯按钮皆亮蓝光后，他花了几千英镑把通往曼联楼层的按钮换成了红色。

2013年7月，当伍德沃德接办俱乐部运营时，东说念主们发现他仅仅个懂收货却穷乏足球头脑的东说念主。这成为了曼联走向谬妄场地的一个滚动点。

在接下来近十年的大部分时候里，伍德沃德和格雷泽眷属的处分想路皆与体育界脱节，在一定进度上把曼联带向了如今的境地。当作在全球足球界举足轻重的俱乐部，如今已喜跃不再。

秉承这份弥留责任时，伍德沃德曾误以为我方至少有一年时候能够和弗格森爵士同事。但在梅菲尔区斯科特餐厅的一顿午餐刚运转几分钟，弗格森爵士就把话挑明了。

一位接近伍德沃德的音尘东说念主士现如今说：“那是一个可怕的早先。要是伍德沃德早知说念会这样，他可能根蒂就不会秉承这份责任。午餐进行到两个小通常，弗格森爵士告诉伍德沃德我方要离开球队了，他对此感到震悚。”

曼联里面东说念主士称，在弗格森爵士退休之后，曼联试图保握踏实发展，伍德沃德和乔尔·格雷泽“一天会交谈四五次”，而他们驳斥的并不老是足球。

一位音尘东说念主士解释说念：“这家东说念主洗澡于财富，他们天然是这样的。这等于他们当初收购曼联的原因。是以他们会孤寒到你难以瞎想的地步。咱们知说念英力士裁人以过火他通盘的事。但没东说念主比格雷泽眷属更会走捷径了，而伍德沃德作念任何事皆得让他们知说念，不然就什么也作念不了。咱们往日常开打趣说，每次需要换卷卫生纸，他皆会打电话给在佛罗里达的乔尔·格雷泽，阐述这样作念是否不错。至少咱们还合计那仅仅个‘打趣’。”

足球界的许多东说念主皆质疑伍德沃德的足球才智，这是有充分事理的。他不喜欢正面残害，他认为对于博格巴玩具丧志的争议，最佳的处理阵势是跟球员讲些委果话。

许多东说念主认为，伍德沃德有点“追星”。他喜欢“顶级球员”，在某种进度上也喜欢出锋头。在一次应付约会上，当一位知名牙东说念主打回电话时，他的手机就放在桌上能被东说念主看到，对此他颇为称心。

伍德沃德当作一位出色的生意运营者受到许多东说念主的钦佩，他会细化诸如客户电话恭候时候等具体细节，他认为球迷挂断电话会让曼联耗损资金。他亲和的性情改善了与曼联球迷信赖基金的关联，并推进了老特拉福德球场安全耸峙区的进展。

他也很擅长与曼联的跟队记者打交说念，还会举办圣诞酒会，在酒会上进行非持重交谈。然后在几天之后，我方露馅的信息就会以匿名阵势绝不模糊地出当今报纸的头版和各大网站上。这与弗格森爵士和大卫·吉尔所秉握的“曼联不对外公开里面事务”的信条相去甚远。

许多曼联里面东说念主士认为，他本应任命一位足球各人，然后我方只专注于生意边界。东说念主们总合计，他太喜欢聚光灯和与名东说念主往来，以至于不肯迈出那一步。

一位高管示意：“你不错让星巴克的CEO接任良马的CEO职位，这很可能行得通，因为诚然一个是咖啡业务，另一个是汽车业务，但雷同的原则是适用的。但在足球边界并非如斯，这和其他任何行业皆不一样。”

格雷泽眷属很少提神那些对于他们的言论和报说念，但伍德沃德却时常会为负面新闻而抱怨。按照老例，每天早上在东看台的职工进口处，报纸皆会被摊开，体育版进取。但自后，这些报纸运转隐没，并且往往是在球队战绩欠安的第二天。

从历史上看，曼联会向高管们分发对于俱乐部的新闻报说念选录，但自后收件东说念主名单大幅缩减，原因是这些新闻标题皆太过令东说念主恼恨，会让全球在运转责任时就心计欠安。

未必候，伍德沃德本不错为我方作念点什么的，但他险些得罪了通盘92班。斯科尔斯说：“爱德华·伍德沃德还有许多事情要施展，身手胜任我方的责任。”而他们并不指望能得到什么凭证。

2014年迪马利亚加盟时，伍德沃德称谷歌上对迪马利亚的搜索量增长了12倍，同庚9月法尔考签约本日，他又提到对法尔考的搜索量增长了10倍。这些言论让他备受嘲讽，但他却并未吸取训诫。他还以布林德的推特粉丝数增长72%当作曼联正在好转的凭证。然则，这三名球员在老特拉福德皆以失败告终。

与此同期，曼联曾四次试图签下贝尔，包括2013年和2015年的夏天，但曼联充满不细目性的环境让他楚楚心爱。在栽种方面，波切蒂诺在伍德沃德任职期间也有三次契机不错执教曼联，但曼联从未采用步履。

尽管当事东说念主可能会否定这少许，但伍德沃德似乎从来莫得想过要将足球好意思满权交给期间总监或足球总监。转会交易进展迟缓，部分原因是乔尔·格雷泽条件对通盘交易进行最终审批，而他的办公室远在好意思国的马里兰州。

对于一个对足球以及英国体育一无所知，且从不与我方的球迷互动的投资眷属来说，格雷泽眷属已然施展我方是那种极其不适合的处分者。

乔尔·格雷泽并莫得什么足球边界的配景，却时常对曼联应该签下什么样的球员抒发坚忍的想法。通常，条件通常与球员的形象，以及能带来的应付媒体互动量挂钩。

那时，穆里尼奥想要解脱进展灾祸的马夏尔，后果音尘传到好意思国佛罗里达后就透顶没了下文。有东说念主告诉穆里尼奥：“乔尔·格雷泽喜欢马夏尔。”

那些宣称了解格雷泽眷属的东说念主，包括对他们奉承凑趣的列传作家，皆坚称他们是好东说念主，精致这家俱乐部。但目击了曼联从光辉走向调谢的东说念主，险些没东说念主会同意这种说法。

格雷泽眷属对细枝小节的执念，让又名责任主说念主员在2014年范加尔带队的好意思国夏日巡回赛期间苦不可言。那时，格雷泽们晓谕将在底特律参与到此次巡回赛，他们的眷属成员坚握条件在短时候在他们的旅舍房间里配备特定种类的床上用品。

《逐日邮报》获悉：“这一切带来的压力把阿谁东说念主皆整哭了。”

然则，格雷泽眷属又很乐于忽略掉一些细节。比如俱乐部的里面电视台被见告主握东说念主不成再赶赴客场比赛，这似乎显得很不弥留。

俱乐部费钱升级了董事包厢的座椅和地毯，而阐明场的其他部分却急需最基本的修缮，即便如斯，格雷泽眷属的东说念主对此也从未感到不安。

一位音尘东说念主士示意：“这皆跟个格雷泽家的底线说合。形势对他们来说毫无酷爱。他们对这一切皆有目无睹。”

格雷泽眷属在收购曼联时，部分招引力在于这家俱乐部的广宽边界和坚强实力，而这方面也在很猛进度上赞助着弗格森爵士离开后的曼联。在往日十年里，曼联犯了许多谬妄。但格雷泽眷属明晰这一资产的中枢价值，他们不肯松手。

在稠密反对他们通盘权的抗议行为中，最令东说念主铭刻的一次发生在2021年。一群身着黄绿色衣着的曼联球迷闯入了老特拉福德球场，导致原定于几小时后开球的英超“双红会”被动推迟。

伍德沃德也受到了其中一些冲击。他四岁的儿子在一场混战中被撞倒。他的配头在应付媒体上收到了强奸和死字恫吓。一天晚上，一群歹徒来到了他家。

伍德沃德告诉一又友们：“这不好，但这是责任的一部分。当你所处的俱乐部处分层和球迷群体意见不一致，又莫得像弗格森爵士那样的团队当作缓冲时，事情就会变得更辣手。但我不会过度洽商安全问题。我告诉球员们，当他们在应付媒体上遭到横蛮报复时，那些东说念主不是斯特雷特福德看台的球迷。他们是些坐在姆妈家地下室里的东说念主。”

即便莫得奖杯，即便在球场上遇到着史无先例的失败，曼联却依然在收货。他们能够仍是逾期于曼城，但最近2024-25财年的营收达到了创记载的6.665亿英镑。曼联的历史积淀和全球球迷基础仍然十分广宽。

近来，外界话题往往围绕着拉特克利夫爵士本人不踏实的处分伸开——大幅削减、裁人，罪行的实践。

然则，格雷泽眷属仍然掌控着这家俱乐部的改日。建造新阐明场的任务由拉特克利夫爵士负责，但一朝产生利润，这些利润仍会像往常一样流向佛罗里达。拉特克利夫爵士需要找到合适的主栽种，并再次打造一支能赢球的队伍。要是作念到了这少许，曼联的市值将再次高潮。

在这种配景下，格雷泽眷属怎样会信得过放手好意思满权？他们怎样会出售球队？当今拉特克利夫爵士介入了，然后通盘的归咎皆指向了他，而格雷泽眷属则不绝坐享其功，鼎力敛财。

伍德沃德，以及紧随其后的理查德·阿诺德，其实恒久能够机敏地意志到曼联谢寰球眼前的形象。2014年春天，当莫耶斯执教的曼联在奥林匹亚科斯眼前温顺地输掉比赛时，伍德沃德拍下了记分牌的相片。

他似乎是想留住一个参照点，记录下事情仍是灾祸到了何种地步，以便将来情况好转时回想。

伍德沃德那时透顶不知说念，曼联漫长而轻侮的调谢才刚刚运转。这列火车握续向低谷行驶，格雷泽眷属仍然赖在列车上。

第四卷 完

未完待续……

【前文回想】

第一卷 在弗格森影子下拒抗的巨头们

第二卷 伪善“救世主”的闹剧

第三卷 烧毁性的转会计策，糟蹋品了20亿英镑

《逐日邮报》预报：明日推出——最终章：拉特克利夫的调停计算世界杯揭幕战

小吧译言家